Wenn im Programmführer die richtige Sendung steht, aber eine Stunde zu früh oder zu spät angezeigt wird, liegt ein Zeitzonen- oder Offset-Problem vor – nicht ein Fehler in der Senderliste.
Grundlagen: XMLTV-EPG-Quelle einrichten. Fehlt der EPG ganz, siehe EPG wird nicht angezeigt.
Schritt 1: Zeitzone und Uhr des Geräts prüfen
- Datum, Uhrzeit und Zeitzone des Fernsehers/Sticks auf automatisch stellen und die Zeitzone auf Berlin/Mitteleuropa setzen.
- Prüfen, ob automatische Sommer-/Winterzeit aktiv ist.
- Danach die App neu starten – oft ist der Versatz damit schon weg.
Schritt 2: EPG-Offset in der App setzen
Bleibt der Versatz, hat die App einen EPG-Zeitversatz (EPG time shift / EPG offset):
- TiviMate: Settings → EPG → EPG time shift → z. B.
+1:00oder-1:00. - IPTV Smarters / XCIPTV: in den EPG-Einstellungen nach „Time shift" / „Zeitverschiebung" suchen.
- OTT Navigator: Einstellungen → EPG → Zeitverschiebung.
- Perfect Player: Einstellungen → EPG → „EPG-Zeitverschiebung".
Stelle den Wert so, dass die aktuell laufende Sendung exakt auf die reale Uhrzeit fällt.
Schritt 3: Sommerzeit-Falle
Ein häufiges Muster: Der EPG passt im Winter, ist aber nach der Zeitumstellung um eine Stunde verschoben (oder umgekehrt). Ursache ist meist eine EPG-Quelle, die in UTC ohne saisonale Anpassung ausgeliefert wird, kombiniert mit einer App, die das nicht automatisch umrechnet.
- Wenn möglich, eine andere EPG-Quelle des Anbieters testen.
- Sonst den EPG-Offset nach jeder Zeitumstellung einmal anpassen.
Schritt 4: Anbieter fragen
Ist der Versatz bei allen Sendern gleich und nur die EPG-Quelle betroffen, während die Geräte-Uhr stimmt, liegt es an der EPG-Datei des Anbieters. Ein kurzer Hinweis an den Support hilft, und oft gibt es eine korrekt lokalisierte Alternativquelle.
Fazit
Ein EPG-Zeitversatz kommt fast immer von der Geräte-Zeitzone oder einer EPG-Quelle in UTC. Erst Datum, Uhrzeit und Zeitzone des Geräts auf automatisch/Berlin stellen, dann – falls nötig – den EPG-Offset in der App auf +1:00 bzw. -1:00 setzen.
Häufige Fragen
Warum ist mein IPTV-EPG um eine Stunde verschoben?
Meist stimmt die Zeitzone des Geräts nicht, oder die EPG-Quelle wird in UTC ohne saisonale Anpassung ausgeliefert und die App rechnet das nicht automatisch um.
Wie stelle ich den EPG-Zeitversatz ein?
In den EPG-Einstellungen der App gibt es einen Wert „EPG time shift" / „Zeitverschiebung". Setze ihn auf +1:00 oder -1:00, bis die laufende Sendung auf die reale Uhrzeit fällt.
Liegt es an der Sommerzeit?
Häufig. Wenn der EPG im Winter passt und nach der Zeitumstellung verschoben ist, liegt es an einer UTC-Quelle ohne saisonale Anpassung. Dann eine andere EPG-Quelle testen oder den Offset nach jeder Umstellung anpassen.
Muss ich die Zeitzone am Gerät prüfen?
Ja, das ist der erste Schritt. Datum, Uhrzeit und Zeitzone auf automatisch und auf Berlin/Mitteleuropa stellen, automatische Sommer-/Winterzeit aktivieren, App neu starten.
Kann der Zeitversatz am Anbieter liegen?
Ja. Wenn die Geräte-Uhr stimmt und alle Sender gleich verschoben sind, liegt es an der EPG-Datei des Anbieters. Der Support kann oft eine korrekt lokalisierte Quelle nennen.